Margaret…Kelly…Venus
大家一定搞不清楚這些英文字是啥意思吧？
那些都是我的英文名字！
唸書時代，我並沒有想過為自己取過英文名字！
也沒想過要給自己一個英文名！
直到出了社會工作，多年前，所服務的單位有安排英文會話的課程，我就是那個不敢把英語說出口的膽小鬼，想讓自己可以突破這個關卡，我參加了進修課程。記得第一天上課，那位外國老師有問我們每一位學員是否有英文名字？結果我是少數沒有英文名的土包子！
我請老師為我取個名字，結果他馬上給我一個「Margaret」「瑪格麗特」的名字！不知為何，當下竟直接告訴老師「No，I don’t want this name.」。再請老師換一個比較好唸、好記的名字…老師就給了一個「Kelly」。於是乎Kelly成為我的固定英文名字，使用至今！當我進入了網路世界，本想就用Kelly這名字逛大街，可是kelly這名字太普遍了！我幾乎很難用這名字註冊成功～
後來無意間對「Venus」這名字既好奇又喜歡，這幾個英文字母連在一塊兒看起來也挺順眼的，只是剛開始在網路上使用時，有些朋友不太會唸它，於是我就將它中文譯音「維納斯」一起帶上，從此之後，Venus也變成了一個固定名稱，而我也用習慣了！而在現實生活中，Kelly和Venus總是在一塊兒！
不知怎了？最近又想起了Margaret這久未用的英文字名，回想當時老師用不是很流利的中文解釋為何給我取個Margaret的名字時，原來在外國每一個人的名字都是和本身外型或個性相關聯的，老師他第一次看到一頭自然捲髮且兩頰又有雀斑又愛笑的我，上課我又愛發問，老師直覺我就像一部卡通片裡的那呱噪的女孩，所以才取了這名字！現在，我竟開始喜歡Margaret這個唸起來有些繞口的英文名字了！
而Kelly這名字是因為我的個性比較外向和調皮，於是乎老師就給了個可以男性化又可以女性化的名字。
如今Margaret→Kelly→Venus這三個名字，我都收下來了，我在想，假如一直用Margaret為我的英文名，遭遇會不同嗎？現在不論怎麼叫我，我都很開心！因為它不就是一個英文名字嘛～又何須計較太多呢？。
上網查詢英文名字的意思：
MAGGIE 為MARGARET的簡寫。MAGGIE被認為是古板，身強體壯，滿臉雀斑的愛爾蘭女子，友善，風趣，大膽，獨立，又大嗓門。
KELLY (愛爾蘭蓋利克)"戰士"。Kelly給人兩種不同的印象：可愛的鄉下愛爾蘭女孩，迷人又風趣。或是魁梧具野心的雄辯者，咄咄逼人令人不舒服。
VENUS 維納斯希臘愛與美的女神。
留言列表
{{ article.title }}
